" what is the name of your beautiful shop? i would love to introduce you to japanese people."
she said "the name of the owner is "
i said "no, not the owner, your shop"
she said "so the name of the owner is "
lost in translation....
i said again "no, your shop! shop name?"
she goes...." no name ! "
oh well...lost in culture!